Category Archives: Translations

New translation: Program interface in Malay

Muhammad Fariz translated the program interface (i18n) to Malay!

It’s out first contribution using Transifex.

Check it out: http://www.transifex.net/projects/p/txt2tags/resource/potfile/

txt2tags now using Transifex for translations (i18n)

Hi there,

Just a quick note to tell you that we’re now using the excellent Transifex to manage the program translation (potfile, PO files, i18n).

Transifex makes it easy to contribute improving a translation or adding a new one. You can do it all in their website, no need to download or install anything. Their online editor is integrated to Google Translate, making it even easier to translate the sentences.

This is a live image showing the current status of the program translation:

txt2tags translation

Your language is listed there? How about to bring it to 100%? It’s quick! Just a few sentences.

Not listed? How about to add your language to txt2tags? It’s a matter of minutes.

Either way, go to the txt2tags translation central:
http://www.transifex.net/projects/p/txt2tags/resource/potfile/

New translation: User Guide in Ukrainian

Bunyk Taras (Тарас Буник) translated the User Guide to Ukrainian and published it as a wiki book:

http://uk.wikibooks.org/wiki/Txt2tags

New translation: Markup Demo in Russian

Kato Kontenta has translated the Markup Demo to Russian!

Check it out: http://txt2tags.org/ru/markup-ru.html

New translation: Sample file in Italian

Ruggero Furlanetto has translated the Sample file to Italian!

Check it out: http://txt2tags.org/it/sample-it.html

New translation: Japanese

Hello Japan!

Your friend Mage Whopper has translated to Japanese the Sample file and the Markup Demo.

The work is already online on the documentation page.

New translation: Ukrainian

Hello Ukrainian readers!

Your friend Bunyk Taras (Тарас Буник) has translated the Sample file and the program interface (potfile) for you.

The work is already online on the documentation page.

New translation: More Basque (Euskara)

Hello Euskara readers!

Your friend Ales Zabala Alava has made it again!

After his previous translation work, now he has translated the Manual Page and the program interface (potfile) for you.

The work is already online on the documentation page.

New Translation: User Guide in Chinese

Chinese people, your wishes came true: the big Txt2tags User Guide is now available in your language!

Chris Leng (冷悦) worked hard to beat the monster, and the result is a beautiful 61-pages PDF with the full User Guide translated to Chinese (including the screenshots!).

userguide-chinese

Great work Chris, thanks!

New translation: Basque (Euskara)

Hello Euskara readers!

Your friend Ales Zabala Alava has translated the Markup Demo and the Sample file for you.

The work is already online on the documentation page.