Txt2tags was included into Rudix, a collection of ready-to-use Unix/Linux software for the Mac. Each software is packaged with the default Mac installer, so you just have to press the “Continue” button a few times and it’s done. No need to install a subsystem like Fink or DarwinPorts.
Remember HTMLDOC from the last post? It’s also on Rudix!